Những du khách tại hồ Tahoe, California , đã bất ngờ bắt gặp một gia đình gấu, gồm gấu mẹ và hai gấu con, mải mê chơi đùa dưới làn nước, mà không để ý đến những ánh mắt hiếu kì xung quanh.